Exemples d'utilisation de "Подводные" en russe

<>
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Они потопили четыре немецкие подводные лодки. Вони потопили 12 німецьких підводних човнів.
Так, подводные листья не имеют устьиц; Так, підводне листя не мають продихів;
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
телеуправляемые необитаемые подводные аппараты (ТНПА); телекеровані незаселені підводні апарати (ТНПА);
Самоходные подводные аппараты ведут патрулирование по заранее запрограммированному маршруту. Більшість автономних підводних апаратів слідують по заздалегідь запрограмованому маршруті.
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Подводные миры "(англ. Ancient Aliens. Підводні світи "(англ. Ancient Aliens.
Подводные лодки типа "Рюби" (фр. Підводні човни типу "Рубі" (фр.
Это - так называемые "подводные Помпеи". Це - так звані "підводні Помпеї".
автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА); автономні незаселені підводні апарати (АНПА);
Подводные лодки типа "Бенджамин Франклин" Підводні човни типу "Бенджамін Франклін"
подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;
Подводные лодки типа "Санта-Крус" Підводні човни типу "Санта-Крус"
Неопознанные подводные объекты встревожили Японию. Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію.
Подводные лодки типа "Джеймс Мэдисон" Підводні човни типу "Джеймс Медісон"
Подводные лодки "Осветник" и "Смели". Підводні човни "Осветник" і "Змели".
Подводные лодки типа "Ожел" (польск. Підводні човни типу "Ожел" (пол.
Подводные силы основная ударная сила флота. Підводні сили - ударна сила флоту.
Подводные сооружения около острова Йонагуни (Япония). Підводні споруди біля острова Йонагуні (Японія):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !