Exemples d'utilisation de "Подобный" en russe avec la traduction "такий"

<>
Подобный центр существует в Прибалтике. Такий комплекс знаходиться у Прибалтиці.
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
Подобный ажиотаж наблюдался по всей стране. Такий ажіотаж спостерігався по всій країні.
Это первый подобный случай в Египте. Це другий такий випадок у Єгипті.
Как вы можете объяснить подобный феномен? Як Ви можете пояснити такий феномен?
Он назвал подобный подход "медицинским материализмом". Він назвав такий підхід "медичним матеріалізмом".
Заключая подобный договор, будьте очень внимательны. Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан. Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
Для кровли подобный материал подходит просто идеально. Для опалення такий матеріал підходить практично ідеально.
Подобный электромобиль будет стоить 78 тыс. долларов. Такий електромобіль буде коштувати 78 тис. доларів.
Подобная схема может стать принудительной. Такий викуп може бути примусовим.
Прокуратура сочла подобное решение незаконным. Прокуратура вважає такий вирок незаконним.
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !