Exemples d'utilisation de "Подобный" en russe avec la traduction "подібних"
Traductions:
tous444
подібні85
подібна39
подібних36
подібне31
подібний30
подібного29
подібним18
таких16
подібну16
такого15
такий13
така12
подібно11
подібної10
такі10
подібними9
такої8
подібною6
таку6
таке5
цей4
такій4
цих3
такою3
подібній3
подібному3
ці3
таким3
ця2
цього2
цієї2
такому2
аналогічному1
цю1
схожі1
схожий1
схожим1
Подобных профессионалов чрезвычайно сложно вырастить.
Подібних професіоналів надзвичайно складно виростити.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются.
Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов.
Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.
Реальные перспективы подобных нововведений пока непонятны.
Реальні перспективи подібних нововведень поки незрозумілі.
Востребованность диктуется практическими преимуществами подобных изделий:
Затребуваність диктується практичними перевагами подібних виробів:
Эффект от подобных приспособлений также временный.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий.
В подобных ситуациях применим институт представительства.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité