Beispiele für die Verwendung von "Подобных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

einblenden

"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.

Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.

Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.

И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!

Не следует бояться проведения подобных сделок. Не варто боятися складати подібні договори.

Подобных недостатков в НН нет. Подібних недоліків у ПН немає.

Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.

"Мы не слышали о подобных ограничениях. "Ми не чули про подібні обмеження.

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.

"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.

История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.

В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.

Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.

Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".

Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.

Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.

Выявить список подобных номеров проблематично. Виявити список подібних номерів проблематично.

Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.

Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen