Exemples d'utilisation de "Подозреваемый скрывался" en russe

<>
Подозреваемый скрывался у знакомого в городе Мелитополь. Останній переховувався у знайомого в місті Мелітополь.
Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского". Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського".
Скрывался во время 1-го Кубанского похода. Переховувався під час 1-го Кубанського походу.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Скрывался в подполье в Тифлисе. Переховувався в підпіллі у Тифлісі.
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Мужчина скрывался от правосудия на Виннитчине. Чоловік переховувався від правосуддя на Вінничині.
Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.
Австриец Петер Зайзенбахер скрывался в Украине. Австрієць Петер Зайзенбахер переховувався в Україні.
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
Монг бежал и скрывался до 482 года. Монг втік і переховувався до 482 року.
Свой поступок подозреваемый объяснить не смог. Свої дії підозрюваний пояснити не може.
Во время возобновления гонения на христиан скрывался в горах. Коли відновилось переслідування християн, владика переховувався у горах.
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
"Шепелев скрывался в Венгрии, в России. "Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії.
В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700. У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.
Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан. Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !