Exemples d'utilisation de "Подразделение" en russe avec la traduction "підрозділами"
Traductions:
tous217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
Внедрение и управление организационными подразделениями
Впровадження та керування організаційними підрозділами
отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля.
Оперативно-розыскную деятельность осуществляют оперативные подразделения:
Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами:
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Структурными подразделениями издательства Башкирская энциклопедия являются:
Структурними підрозділами видавництва Башкирська енциклопедія є:
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:
Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є:
Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил.
производственные связи между подразделениями и дирекциями;
виробничі зв'язки між підрозділами і дирекціями;
Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями.
Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями.
В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами.
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями.
Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
Окончил артиллерийскую школу, командовал артиллерийскими подразделениями.
Закінчив артилерійську школу, командував артилерійськими підрозділами.
Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств.
Зазвичай ЦУПи є підрозділами космічних агенцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité