Ejemplos del uso de "Відокремлений підрозділ" en ucraniano
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ.
По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение.
Тячівський пошуково-рятувальний підрозділ в смт.Солотвино
Тячевское поисково-спасательное подразделение в пгт.Солотвино
Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.
Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками.
У 1931 р. сформувався перший підрозділ десантників.
В 1931 г. сформировалось первое подразделение десантников.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Очолила новий підрозділ доцент Н. А. Мирошниченко.
Возглавила новое подразделение доцент Н. А. Мирошниченко.
Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина.
Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Einsatzkommando Cobra - антитерористичний підрозділ спеціального призначення.
Einsatzkommando Cobra - антитеррористическое подразделение специального назначения.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad