Exemples d'utilisation de "Поезд" en russe avec la traduction "потяги"

<>
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
Поезда ходят в режиме обкатки. Потяги ходять в режимі обкатки.
Поезда на октябрьские праздники 2017 Потяги на жовтневі свята 2017
Пассажирские поезда следуют по другим маршрутам. Пасажирські потяги прямують за іншими маршрутами.
Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.
Междугородные поезда обычно не пересекают Сити. Міжміські потяги зазвичай не перетинають Сіті.
Поезда с малым составом крайне удобны. Потяги з малим складом вкрай зручні.
Pendolino - новые скоростные поезда в Польше Pendolino - нові швидкісні потяги в Польщі
Билеты на поезда подорожают - Onlinetickets.world Квитки на потяги подорожчають - Onlinetickets.world
Поезда на октябрьские праздники 2017 - Onlinetickets.world Потяги на жовтневі свята 2017 - Onlinetickets.world
Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.
2009 - в Вашингтонском метро столкнулись 2 поезда. 2009 - у Вашингтонському метро зіткнулися 2 потяги.
Поезда ходят с интервалом в 20 минут. Потяги ходять з інтервалом в 20 хвилин.
Поезда в сторону Ужгорода, остановка ст. Славское. Потяги в напрямку Ужгорода, зупинка ст. Славське.
"К счастью, поезда столкнулись на невысокой скорости. "На щастя, потяги зіткнулися на невисокій швидкості.
В пригороде Рио-де-Жанейро столкнулись два пассажирских поезда. У штаті Ріо-де-Жанейро зіткнулося два приміських потяги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !