Exemples d'utilisation de "Показателем" en russe
Traductions:
tous297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Основным показателем развития являются производительные силы.
Основним показником розвитку є продуктивні сили.
Неудача является основным показателем личностного роста.
Невдача є основним показником особистісного зростання.
Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту.
Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту.
Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.
Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості.
С показателем 32% голосов победил Василий Ломаченко!
З показником 32% голосів переміг Василь Ломаченко!
Основным показателем сохраняемости является средний срок сохраняемости.
Основним показником збереженості є середній термін зберігання.
Общим показателем адаптированности является отсутствие признаков дезадаптации.
Загальним показником адаптованості вважається відсутність ознак дезадаптації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité