Exemples d'utilisation de "Полностью" en russe avec la traduction "повністю"

<>
Traductions: tous609 повністю585 цілком22 цілковито2
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Ребенок на видео полностью оголен ". Дитина на відео повністю оголена ".
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Полностью облысел после перенесённой малярии. Повністю облисів після перенесеної малярії.
Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.
полностью поддерживаю идеологию партии. повністю підтримую ідеологію партії.
Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.
Все морские контейнеры полностью застрахованы. Усі морські контейнери повністю застраховані.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
3 полностью оборудованных конференц-зала; три повністю обладнаних конференц-зали;
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !