Exemples d'utilisation de "Половина" en russe avec la traduction "половина"

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
Ржавыми была похищена Сесиль, половина... Іржавими була викрадена Сесіль, половина...
Половина сценариев пишется штатными писателями. Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками.
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
Первая половина боя получилась конкурентной. Перша половина бою видалася конкурентною.
Половина добровольцев была заядлыми курильщиками. Половина добровольців була завзятими курцями.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Половина экспортируемого объёма потребляется Германией. Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною.
верхняя половина туловища остается обнаженной. верхня половина тулуба залишається оголеною.
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Половина разведенных пар - воспитывают детей. Половина розлучених пар - виховують дітей.
Верхняя половина пилонов просто побелена. Верхня половина пілонів просто побілена.
Половина "Азова" осталась в Мариуполе. Половина "Азову" залишилась у Маріуполі.
трикотажное Половина Finger Длинные перчатки трикотажні Половина Finger Довгі рукавички
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
Лето знойное, вторая его половина - сухая. Літо пекуче, друга його половина помітно суха.
тестостерон ацетат Половина жизнь и цикл тестостерон ацетат Половина життя та цикл
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !