Exemples d'utilisation de "Пользуйтесь" en russe

<>
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Пользуйтесь водой бережно и рационально. Використовуйте воду дбайливо та ощадливо.
Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!
не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками; не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами;
Пользуйтесь грамматическим справочником английского языка. Використовуйте граматичний довідник англійської мови.
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
Выберите тариф и пользуйтесь системой Оберіть тариф і користуйтесь системою
Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь. То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте.
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми. користуйтесь інтернетом разом з дітьми.
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування
Не пользуйтесь паспортами родственников или друзей. Не користуйтесь паспортами родичів та друзів.
Будьте внимательны и пользуйтесь только проверенными ресурсами. Будьте уважні та використовуйте тільки перевірену інформацію.
Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ
Пользуйтесь и получайте еще больше преимуществ Користуйтесь та отримуйте ще більше переваг
Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами! Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами!
Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !