Ejemplos del uso de "Понимаем" en ruso

<>
"Понимаем, что эти вопросы - риторические. "Розуміємо, що ці запитання - риторичні.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
Что мы понимаем под словом генофонд.... Що ми розуміємо під словом генофонд.
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Мы понимаем все сложности в рассылках. Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.
"Что мы понимаем под понятием" механистические "? "Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "?
Как мы пишем и понимаем историю. Як ми пишемо і розуміємо історію.
"Мы понимаем, что это формальная придирка. "Ми розуміємо, що це формальна причіпка.
Мы понимаем, как устроен веб изнутри. Ми розуміємо, як влаштований веб зсередини.
Мы понимаем, насколько ценно Ваше время. Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
Мы понимаем, что это нелегкий путь. Ми розуміємо, що це нелегкий шлях.
Мы понимаем, что наши Гости особенные! Ми розуміємо, що наші гості особливі!
В HRG мы понимаем Ваш Мир. В HRG ми розуміємо Ваш Світ.
Мы теперь понимаем, где локализованы эти 27%. Ми тепер розуміємо, де локалізовані ці 27%.
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.
Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.
Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.