Exemples d'utilisation de "Порвали" en russe

<>
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Естественно, певица порвала с ним отношения. Природно, співачка порвала з ним відносини.
В 1890 г. порвал с социал-демократией. У 1890 р порвав з соціал-демократією.
Четвёртый Доктор порвал свои отношения с Землёй. Відтоді Доктор вирішив розірвати зв'язок із Землею.
С давними традициями трудно порвать. Давно встановлені звичаї важко розірвати.
А с ним надо порвать навсегда! А з ним треба порвати назавжди!
1870, порвав с отцом, ушла из дома. 1870 року порвала з батьками й пішла з дому.
Вы хотите порвать с ненужными отношениями Ви хочете порвати з непотрібними відносинами
Радж пытается порвать с воровской жизнью. Радж намагається порвати зі злодійським життям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !