Exemples d'utilisation de "Последователем" en russe avec la traduction "послідовником"

<>
Быть искренним последователем идей чучхе. Бути щирим послідовником ідей чучхе.
Считается последователем творчества Физули [5]. Вважається послідовником творчості Фізулі [3].
Считал себя последователем Ицика Фефера. Вважав себе послідовником Іцика Фефера.
был последователем В. М. Бехтерева. був послідовником В. М. Бехтерева.
Последователем этого алгоритма был алгоритм KHAZAD. Послідовником цього алгоритму був алгоритм KHAZAD.
Он оставался верным последователем школы реализма. Він залишався вірним послідовником школи реалізму.
Также последователем дзэн был Стив Джобс. Також послідовником дзен був Стів Джобс.
В молодости был последователем С. Марковича. В молодості був послідовником С. Марковича.
В фольклористике выступил последователем мифологической школы. У фольклористиці виступив послідовником міфологічної школи.
Луций Элий был последователем стоической школы. Луцій Елій був послідовником стоїчної школи.
В философии был последователем Ф. В. Шеллинга; У філософії був послідовником Ф. В. Шеллінга;
Собх-и-Азаль стал преданным последователем Баба. Собх-і-Азаль став відданим послідовником Баба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !