Exemples d'utilisation de "Построить" en russe avec la traduction "побудовані"

<>
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
нефтепроводы, построенные до 1970 года. нафтопроводи, побудовані до 1970 року.
Футбольные дрели, построенные профессиональными тренерами Футбольні дрилі, побудовані професійними тренерами
"Впишется" ли в построенные конструкции? Чи "впишеться" у побудовані конструкції?
нефтепроводы, построенные после 1975 года. нафтопроводи, побудовані після 1975 року.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Дома построены между гигантских валунов. Будинки побудовані між гігантських валунів.
Из чего построены египетские пирамиды З чого побудовані єгипетські піраміди
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
Построены одновременно с дворцовым корпусом. Побудовані одночасно з палацовим корпусом.
Массивные стены построены с камня. Масивні стіни побудовані з каменя.
Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх. Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Сады построили приверженцы бахайской веры. Сади побудовані прибічниками бахайськой віри.
Построенные португальцами города имели регулярную планировку. Побудовані португальцями міста мали традиційне планування.
Интеграционные решения, построенные с использованием SOA: Інтеграційні рішення, побудовані з використанням SOA:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !