Exemples d'utilisation de "Постройка" en russe avec la traduction "будівель"

<>
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
упрощенная система налогообложения частных построек; спрощена система оподаткування приватних будівель;
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек; Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
Плоская местность, где нет построек. плоска місцевість, де немає будівель.
Колонны железобетонные для высотных построек. Колони залізобетонні для багатоповерхових будівель.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Используют камень дольменов для своих построек. Використовують камінь дольменів для своїх будівель.
Можно обозначить и ряд прочих построек. Можна відзначити і ряд інших будівель.
Стены построек не всегда выглядят живописно. Стіни будівель не завжди виглядають мальовничо.
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Вариации построек и конструкций дачной кухни Варіації будівель і конструкцій дачної кухні
Рассмотрение столбчатого фундамента для дачных построек. Розгляд стовпчастого фундаменту для дачних будівель.
Сайдинг в роли декоративной обшивки построек. Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель.
На Барбуде разрушено 95 процентов объектов построек. На Барбуді зруйновано 95 відсотків об'єктів будівель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !