Exemples d'utilisation de "Потребности" en russe avec la traduction "потребу"

<>
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
потребность в самообразовании и самовоспитании. потребу в самоосвіті й самовихованні.
Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.
уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
человек, испытывающий потребность в единомышленниках. людина, відчуває потребу у однодумців.
Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах
Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность. Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Обнаруживает неприкрытую потребность в поддержке взрослых. Виявляє неприховану потребу в підтримці дорослих.
Полезность - это способность удовлетворить какую-либо потребность. Корисність розуміється як здатність задовольняти будь-яку потребу.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность; 1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Ценность - способность чего-либо удовлетворять какую-либо потребность. Корисність розуміють як здатність задовольняти будь-яку потребу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !