Exemples d'utilisation de "Похороны состоялись" en russe

<>
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Похороны состоялись 23.02 в 14:00 в с. Лапаевка. Похорони відбулися 23.02 о 14:00 у с. Липники.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Похороны певицы состоялись на кладбище Пер-Лашез. Похорон співачки відбувся на цвинтарі Пер-Лашез.
Похороны политика состоялись на Новодевичьем кладбище. Похорон політика відбулися на Новодівичому кладовищі.
Похороны Виктора Януковича-младшего состоялись в Крыму. Похорон Віктора Януковича-молодшого відбувся в Криму.
Похороны со всеми соответствующим почестями состоялись 17 июня. Похорон з усіма військовими почестями відбувся 20 липня.
Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище. О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі.
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Похороны Качиньского назначены на 17 апреля. Похорон Качинського призначено на 17 квітня.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
Не менее торжественными выглядели и похороны царицы. Не менш урочистими виглядали й похорони цариці.
В колледже состоялись защиты дипломных работ. В коледжі відбувся захист дипломних проектів.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !