Ejemplos del uso de "По-видимому" en ruso
По-видимому, Саэко боится розовых свитерах кролика.
Очевидно, Саекі боїться рожевих светрах кролика.
Система является хаотичной и, по-видимому, нестабильной.
Система є хаотичною та, імовірно, нестабільною.
Сильно кратерированная местность является, по-видимому, старейшей;
Сильно кратерована місцевість є, ймовірно, найстарішою;
По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии.
Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії.
Большая роль, по-видимому, принадлежит температурному фактору.
Провідна роль, очевидно, належить температурному фактору.
Гратидиан, по-видимому, ещё раньше поддержал консула.
Гратідіан, мабуть, ще раніше підтримав консула.
по-видимому, правильнее назвать его агиографической поэмой.
мабуть, правильніше назвати його агіографічною поемою.
Это, по-видимому, связано с преследованием Фалуньгун.
Це, мабуть, пов'язано з переслідуванням Фалуньгун.
между пальцами по-видимому, была плавательная перепонка.
між пальцями мабуть, була плавальна перетинка.
После поражения восстания Петион, по-видимому, отравился.
Після поразки повстання Петіон, мабуть, отруївся.
По-видимому, сфинксы выполняли роль стражей священных мест.
Мабуть, сфінкси грали роль правоохоронців священних місць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad