Exemples d'utilisation de "По-русски" en russe

<>
Источник: портал "Италия по-русски" Джерело: портал "Італія по-російськи"
По-русски только на уроке, учителю. Російською тільки на уроці, учителю.
Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски. Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи.
По-русски название группы звучит "Дитикес Синикиес". Українською назва групи звучить "Дітікéс Сінікíєс".
"Маленький принц заговорил по-русски".... "Маленький принц заговорив по-російськи"....
Уж не спрашиваешь, как по-русски Чи не питаєш, як російською
Она по-русски плохо знала, Вона по-російськи погано знала,
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
работать быстро, храбро, по-русски. працювати швидко, хоробро, по-російськи.
Причина: несгибаемые галлы говорили по-русски. Причина: незламні галли говорили російською.
Реалити-шоу "Топ-модель по-русски". Реаліті-шоу "Топ-модель по-російськи".
Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски. Хосні Мубарак вільно розмовляє російською.
"Ночное такси" (шансон по-русски) - чт. "Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн.
Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски. Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською.
По-русски Гудрат звучит как "сила". По-російськи Гудрат звучить як "сила".
Овечкин учит играть по-русски (Спортивный экстрим. Овечкін вчить грати по-російськи (Спортивний екстрим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !