Exemples d'utilisation de "Православного" en russe avec la traduction "православним"

<>
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Церковные праздники справляются по православному календарю. Свята відзначають згідно з православним календарем.
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Православным христианам известно, о чем это свидетельствует. Православним християнам відомо, про що це свідчить.
Православным следует отправиться в церковь и помолиться. Православним слід відправитися до церкви і помолитися.
В 1795 году обитель была возвращена православным. У 1795 році обитель була повернена православним.
С православным Рождеством Христовым связано много легенд. Із православним Різдвом Христовим пов'язано багато легенд.
В 1995 году он был возвращен православным. У 1995 році він був повернений православним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !