Exemples d'utilisation de "Празднуя" en russe avec la traduction "святкують"

<>
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
В Украине так празднуют Крещение. В Україні так святкують Водохреща.
Сегодня литовцы празднуют День государственности. Сьогодні литовці святкують День державності.
Иракцы празднуют два новогодних дня. Іракці святкують два новорічні дні.
Когда празднуют Интернациональный день молодежи? Коли святкують Міжнародний день молоді?
В этот день празднуют Щедривки. В цей день святкують Щедрівки.
В Эквадоре празднуют День независимости. В Еквадорі святкують День незалежності.
В этот день празднуют День парашютиста. В цей день святкують День парашутиста.
19 августа православные празднуют Яблочный Спас. 19 серпня православні святкують Яблучний Спас.
В этот день празднуют День рыбака. В цей день святкують День рибалки.
В этот день празднуют День этнографа. В цей день святкують День етнографа.
В этот день празднуют День маркетолога. В цей день святкують День маркетолога.
Также Навруз празднуют и крымские татары. Також Навруз святкують і кримські татари.
В Украине сегодня празднуют День Добровольца. Сьогодні в Україні святкують День добровольця!
Иногда вместе празднуют, создают интернациональные семьи. Іноді разом святкують, створюють інтернаціональні сім'ї.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
В этот день празднуют День химика. В цей день святкують День хіміка.
Узнайте, что празднуют сегодня, 21 февраля. Дізнайтесь, що святкують сьогодні, 17 березня.
Тогда свои именины празднуют все Романы. Тоді свої іменини святкують всі Романи.
1 апреля традиционно празднуют День смеха. Традиційно День сміху святкують 1 квітня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !