Exemples d'utilisation de "Предмет" en russe avec la traduction "предмета"

<>
6) оценочная стоимость предмета ипотеки; 6) оціночна вартість предмета іпотеки;
хорошо запомните место обнаружения предмета; добре запам'ятати місце виявлення предмета;
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Нет анестезиологии - предмета такого нет. Немає анестезіології - предмета такого немає.
Имеет значение и фактура предмета. Має значення і фактура предмета.
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
Цвет предмета в искусственном свете Колір предмета в штучному світі
не разглашать содержания предмета лицензии; не розголошувати змісту предмета ліцензії;
утраты или повреждения предмета заклада; загибелі чи пошкодження предмета закладу;
Для учителей предмета "Защита Отчизны". Для вчителів предмета "Захист Вітчизни".
преподаватель предмета "Основы христианской нравственности" Вчителів предмета "Основи християнської етики"
копия акта приема-передачи предмета лизинга; копія акта приймання-передачі предмета лізингу;
Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом.
Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування
точно указать место расположения подозрительного предмета. точно вказати місце розташування підозрілого предмета.
Использование негативного пространства создает силуэт предмета. Використання негативного простору створює силует предмета.
Историчность предмета каждой из экономических систем. Історичність предмета кожної з економічних систем.
В первую очередь, габаритами предмета чистки. У першу чергу, габаритами предмета чистки.
Главное преимущество этого предмета мебели - компактность. Головна перевага цього предмета меблів - компактність.
кадастровый либо условный номер предмета договора. кадастровий або умовний номер предмета договору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !