Ejemplos del uso de "Преподавали" en ruso
Traducciones:
todos193
викладав81
викладає62
викладала12
викладають8
викладати7
викладали6
викладаю5
навчався2
навчальні1
які викладаються1
які викладають1
він викладав1
вчителював1
викладач1
викладав історію1
викладаємо1
працюють1
вивчається1
Они преподавали на историческом и филологическом факультетах.
Викладав історію на історичному і філологічному факультетах.
Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах.
Професори-українці викладали в підпільних університетах.
Позже преподавали также естествознание и медицину.
Пізніше викладали також природознавство і медицину.
Преподаваемые дисциплины: управление и экономика фармации;
Навчальні дисципліни: управління та економіка фармації.
70% курсов, преподаваемых на английском, - платные.
70% курсів, які викладаються англійською, - платні.
недостаточная доля дисциплин, преподаваемых на английском языке.
недостатня частка дисциплін, які викладають англійською мовою.
Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института.
Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.
С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории.
Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad