Exemples d'utilisation de "При" en russe

<>
Traductions: tous3241 при3241
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
При 230 ° C начинает разлагаться. При 300 ° C починає розкладається.
остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.
При расчесывании выраженность симптоматики возрастает. При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
При этом легче синтезируется аденин. При цьому найлегше синтезується аденін.
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !