Exemplos de uso de "Приведен" em russo

<>
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Ниже приведён список заключённых-информантов; Нижче приведений список ув'язнених-інформантів;
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Приведен процесс формирования агрохолдингов в Украине. Подано процес формування агрохолдингів в Україні.
Полк приведён в шестиэскадронный состав. Полк приведено у шестиескадронний склад.
Перечень упомянутых стандартов приведен ниже. Нижче наведено список цих стандартів.
27 ноября 1937 года приговор был приведён в исполнение. Незабаром, 27 листопада 1937 року вирок було виконано.
Ниже приведен список обработанных ингредиентов Нижче наведено список оброблених інгредієнтів
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Ниже приведён список футбольных стадионов Украины. Нижче наведений список футбольних стадіонів України.
Он был приведен к присяге 24 июля. Його було приведено до присяги 24 липня.
Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів
Формат номеров приведен к правильному виду. Формат номерів приведений до правильному виду.
Ниже приведён список всех сёл района. Нижче наведений список усіх сіл району.
На следующий день был приведён к присяге. Наступного дня уряд було приведено до присяги.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.