Beispiele für die Verwendung von "Признан" im Russischen

<>
einblenden
Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.
Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].
Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″
Основателем русского символизма признан Валерий Брюсов. Керівником російського символізму був Валерій Брюсов.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Нейтралитет А. признан большинством гос-в мира. Нейтралітет А. визнали більшість країн світу.
Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.
Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
1% бюллетеней признан недействительными, отметил Малышев. 1% бюлетенів визнано недійсними, зазначив Малишев.
Ирвинг признан мастером психологической прозы. Ірвінг визнаний майстер психологічної прози.
Алессандро Саллусти признан виновным в клевете. Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі.
Католикосом был признан некий Шамуел. Католикосом був визнаний якийсь Шамуел.
Этот Голодомор признан преступлением против человечности. Цей Голодомор визнано злочином проти людства.
Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.
Худшей страной для переезда признан Кувейт. Найгіршою країною для переїзду визнано Кувейт.
Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.
Huawei P20 Pro признан "Лучшим смартфоном года" Huawei P20 Pro визнано "Найкращим смартфоном року"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen