Exemples d'utilisation de "було визнано" en ukrainien
2006 року університет було визнано найкращим австралійським університетом.
В 2006 г. был признан лучшим университетом Австралии.
У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими.
В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными.
Згідно іншого дослідження, Київ було визнано найнебезпечнішою столицею Європи.
Ранее стало известно почему Киев признан самой опасной столицей Европы.
За русинами було визнано право на самовизначення.
Нужно признать за русинами право на самоопределение.
Мистецький твір було визнано "ідейно хибним".
Художественное произведение было признано "идейно порочным".
Роботу Правління компанії було визнано задовільною.
Работу Правления компании была признана удовлетворительной.
Результати проведених досліджень було визнано науковим відкриттям.
Это достижение было признано как научное открытие.
Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843.
Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.
Одночасно Чердинь офіційно було визнано містом.
Одновременно Чердынь официально была признана городом.
22 вересня 1997 АТ "МММ" було визнано банкрутом.
22 сентября 1997 года компанию "МММ" признали банкротом.
Актуальність проблеми визнано на державному рівні.
Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité