Exemples d'utilisation de "Принадлежности" en russe avec la traduction "належність"
Traductions:
tous101
приналежності32
приналежність22
приладдя15
належність13
приладдям5
належності4
належністю3
речей2
приналежністю2
пристроїв1
власності1
засоби1
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae.
Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae.
Боевой арсенал изъят, устанавливается его принадлежность.
Бойовий арсенал вилучено, встановлюється його належність.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам;
належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
групповую принадлежность транспортного средства (вид, марку, модель);
групову належність транспортного засобу (вид, марку, модель);
Народы все глубже осознавали их национальную принадлежность.
Народи все глибше усвідомлювали свою національну належність.
Принадлежность галактики в пекулярных иногда весьма условна.
Належність галактики до пекулярних іноді досить умовна.
Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр.
Належність до дружини являлася родовим правом бояр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité