Exemples d'utilisation de "Причину" en russe avec la traduction "причиною"

<>
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
Причина этому способствовала циркуляция атмосферы. Причиною цього є циркуляція атмосфери.
Причина смерти - инфекционно-токсический шок. Причиною смерті став інфекційно-токсичний шок.
Причина ареста и высылки еп. Причиною арешту та висилки єп.
Причинами атопического дерматита может быть: Причиною атопічного дерматиту можуть стати:
Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Что послужило причиной отставки Жебривского? Що стало причиною відставки Жебрівського?
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Формально причиной смерти значился туберкулез. Формально причиною смерті значився туберкульоз.
Причиной патологической СТ могут быть: Причиною патологічної СТ можуть бути:
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !