Exemples d'utilisation de "Проведенные" en russe avec la traduction "провела"

<>
Он провел параллели с современностью. Викладач провела паралелі з сучасністю.
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Детство провела в городе Берлингтон. Дитинство провела у місті Берлінгтон.
Провела детство в Сараево [2]. Провела дитинство в Сараєві [2].
Но провела детство в Барранкилье. Але провела дитинство в Барранкільє.
Кондитерская фабрика Витьба провела ребрендинг Кондитерська фабрика Витьба провела ребрендинг
Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского". Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського".
Там она провела счастливое детство. Там вона провела щасливе дитинство.
Последние годы жизни провела в Аксае. Останні роки життя провела в Аксаї.
Военное время Флагстад провела в Норвегии. Воєнний час Флагстад провела в Норвегії.
Счетная палата провела анализ ее выполнения. Рахункова палата провела аналіз її виконання.
"Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов "Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців
СБУ провела обыски в офисе "Киевстара" СБУ провела обшуки в офісі "Київстару"
"Деливери" провела турнир по настольному теннису "Делівері" провела турнір з настільного тенісу
Детство и юность провела в Новосибирске. Дитинство і юність провела в Новосибірську.
Своё детство провела в Кливленде, Огайо. Своє дитинство провела у Клівленді, Огайо.
Детские годы провела в пригороде Гётеборга. Дитячі роки провела в передмісті Гетеборга.
Остаток жизни провела в Новодевичьем монастыре. Залишок життя провела в Новодівичому монастирі.
с пользой для себя провела лето з користю для себе провела літо
Украина успешно провела испытания РК "Ольха" Україна успішно провела випробування РК "Вільха"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !