Exemples d'utilisation de "Проверяются" en russe
Traductions:
tous49
перевіряється20
перевіряються15
перевірятися5
перевірялося3
перевіряють3
перевірялася1
перевірялися1
перевіряла1
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяются:
Під час проведення формальної експертизи заявки перевіряють:
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Купюры номиналом в 100 реал при покупках проверяются.
Купюри номіналом 100 реал при покупках довго перевіряють.
На механизированных сортировочных горках проверяются:
На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.
Проверяются теоретические знания и практические навыки.
Перевіряються теоретичні знання та практичні навички.
Более конкретно, первые заказы (1-6) проверяются..
Більш конкретно, перші замовлення (1-6) перевіряються..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité