Exemples d'utilisation de "Программы" en russe avec la traduction "програма"

<>
Это реализация программы импортозамещения в действии. Тобто програма з імпортозаміщення в дії.
критерии, по которым проводится выбор партнёрской программы; критерії, відповідно до яких обирається партнерська програма;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Программа "Компания общественного развития Сиэттла". Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла".
4) программа Европейского Союза Эразмус +. 3) програма Європейського Союзу Еразмус +.
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Оксфордская программа с волшебницей Wizadora. Оксфордська програма з чарівницею Wizadora.
Система выключена - программа не работает. Система вимкнена - програма не працює.
III. Программа СТ: "Стационарная помощь" III. Програма СТ: "Стаціонарна допомога"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !