Ejemplos del uso de "Программы" en ruso con traducción "програмі"

<>
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
В программе - Моцарт, Турина, Вивальди. У програмі - Моцарт, Турина, Вівальді.
В программе Забава радио слушать: У програмі Забава радіо слухати:
Андрей Кузьменко на программе "Шанс" Андрій Кузьменко на програмі "Шанс"
В программе концерта прозвучат произведения: У програмі концерту прозвучать твори:
Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше. Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше.
Участие в Байерской программе бесплатное. Участь в Байєрській програмі безкоштовна.
В программе фрагменты из балетов: у програмі фрагменти з балетів:
Принять участие в программе BusinessPoint Взяти участь у програмі BusinessPoint
В программе - Скорик, Лятошинский, Чайковский. У програмі - Скорик, Лятошинський, Чайковський.
Отсутствие факультативных экскурсий в программе. Відсутність факультативних екскурсії в програмі.
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
В программе три раза менялись ведущие. У програмі три рази змінювалися ведучі.
Миля является единицей измерения в Программе. Миля є одиницею виміру у Програмі.
Основные специализации в партнерской программе IBM: Основні спеціалізації в партнерській програмі IBM:
сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта. Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.