Exemples d'utilisation de "Продолжая" en russe avec la traduction "продовжували"
Traductions:
tous533
продовжує176
продовжують89
продовжував83
продовжували42
продовжувала41
продовжуємо29
продовжувати19
продовжувало14
продовжуйте13
продовжуючи8
продовжив5
продовжую5
далі3
він продовжував2
продовжуваного1
продовжуєте1
надалі1
продовження1
Однако арендаторы продолжали жестокую эксплуатацию.
Однак орендарі продовжували жорстоку експлуатацію.
Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.
Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося.
Парламенты, однако, продолжали оказывать сопротивление.
Парламенти, проте, продовжували чинити опір.
В процессе производства танк продолжал совершенствоваться.
У процесі виробництва танк продовжували вдосконалювати.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы.
Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
XIX в. продолжали оставаться тяжелыми, невыносимыми.
XIX ст. продовжували залишатися тяжкими, нестерпними.
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда.
Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité