Exemples d'utilisation de "Продолжительное" en russe avec la traduction "тривалий"

<>
Продолжительное время нагревания-остывания конфорок. Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок.
Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью. Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю.
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
На продолжительный отдых даются скидки. На тривалий відпочинок даються знижки.
Продолжительный понос, длительностью до нескольких недель. тривалий пронос, тривалістю до декількох тижнів.
Более продолжительный период сохранит первоначальный вид. Більш тривалий період збереже первісний вигляд.
Пингвины в паре живут продолжительный период. Пінгвіни в парі живуть тривалий період.
Имел продолжительный роман с Аллой Гришко. Мав тривалий роман з Аллою Гришко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !