Exemples d'utilisation de "Производством" en russe avec la traduction "провадження"
Traductions:
tous1594
виробництва677
виробництво667
виробництві95
виробництвом64
виробництв26
провадження18
виробництву12
виготовлення10
провадженнях6
провадженні5
виробництвами3
виробництвах3
проваджень2
у виробництві2
справ1
провадженнями1
виробляє1
провадженням1
Дисциплинарное производство осуществляется дисциплинарной комиссией.
Дисциплінарне провадження здійснюється дисциплінарною комісією.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
По обоим фактам открыты криминальные производства.
За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
Позже Нацполиция открыла производство относительно этого.
Пізніше Нацполіція відкрила провадження щодо цього.
Открытое уголовное производство ", - сказал спикер полиции.
Відкрите кримінальне провадження ", - сказав речник поліції.
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
В НАБУ рассказали о производстве по "Укроборонпрому"
У НАБУ розповіли про провадження щодо "Укроборонпрому"
· приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
• закривати або зупиняти провадження в кримінальних справах;
Киберполиция открыла производство против пиратского ОТТ-сервиса
Кіберполіція відкрила провадження проти піратського ОТТ-сервісу
приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі;
НАБУ расследует уголовное производство по возможным злоупотреблениям.
НАБУ розслідує кримінальне провадження щодо можливих зловживань.
Обязанность суда приостановить производство по делу 1.
Обов'язок суду зупинити провадження у справі 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité