Ejemplos del uso de "Пропали" en ruso

<>
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Пропали без вести или захвачены в плен 330 человек. Пропали безвісті і були захоплені в полон 330 чоловік.
10 минут не пропали зря. 10 хвилин не пропали даремно.
На цевье С1А1 пропали вентиляционные проёмы. На цівці С1А1 зникли вентиляційні отвори.
Коллекции, собранные в Плутонии, пропали. Колекції, зібрані в Плутонії, пропали.
Пропали угловатые формы, присущие первому поколению. Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню.
И пропали под дьявольский свист. І пропали під диявольський свист.
В Азовском море пропали украинские рыбаки. В Азовському морі зникли українські рибалки.
Его старания не пропали даром. Його зусилля не пропали даром.
Её усилия не пропали даром. Їхні зусилля не пропали даром.
И червонцы пропали, только лошадь одна. І червінці пропали, тільки кінь одна.
Почему в ноутбуке пропали системные звуки? Чому в ноутбуці пропали системні звуки?
2 Если пропали или потерялись люди 2 Якщо пропали або загубилися люди
пропали судебные речи и поэтические произведения. пропали судові промови і поетичні твори.
В "ДНР" пропали российские ЛГБТ-активисты У "ДНР" пропали російські ЛГБТ-активісти
те, которые пропали в ходе революции; ті, які пропали в ході революції;
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.