Exemples d'utilisation de "Простая" en russe avec la traduction "лише"

<>
Тут просто была разведка боем. То була лише розвідка боєм.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Мне скучно пробовать просто из любопытства. Мені нудно пробувати лише з цікавості.
Крышку снимать не надо - просто отодвинуть. Кришку знімати не потрібно - лише посунути.
Его просто нужно собрать и структурировать. Варто лише зібрати її і структурувати.
Снежный человек - это просто вид медведя? Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя?
Это не просто научить читать, писать, вычислять. Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати.
Это не просто вкусные тортики и сладости! Це не лише смачні тортики й солодощі!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !