Exemples d'utilisation de "Противник" en russe

<>
afficher
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Противник понес потери и отброшен. Ворог поніс втрати і був відкинутий.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.
Россия для Украины - стратегический противник. Росія для України - стратегічний супротивник.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Противник совершил 17 прицельных обстрелов. ворог провів 17 прицільних обстрілів.
Противник принятия Турции в Евросоюз. Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Каждый такой противник - это тактическая головоломка. Кожен такий супротивник - це тактична головоломка.
Противник не успел даже развернуться. Противник не встиг навіть розвернутися.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger