Beispiele für die Verwendung von "Противник" im Russischen

<>
einblenden
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Противник понес потери и отброшен. Ворог поніс втрати і був відкинутий.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.
Россия для Украины - стратегический противник. Росія для України - стратегічний супротивник.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Противник совершил 17 прицельных обстрелов. ворог провів 17 прицільних обстрілів.
Противник принятия Турции в Евросоюз. Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Каждый такой противник - это тактическая головоломка. Кожен такий супротивник - це тактична головоломка.
Противник не успел даже развернуться. Противник не встиг навіть розвернутися.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen