Exemples d'utilisation de "Противодействие" en russe
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Но сразу наткнулась на жесткое противодействие Вашингтона.
Хоча й наштовхнулися на жорсткий опір Вашингтона.
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
замаскована протидія з використанням "тітушок";
• противодействие разведывательно-подрывной деятельности против Украины;
• протидію розвідувально-підривній діяльності проти України;
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Новое законодательство предусматривало жесткую противодействие демонстрациям.
Нове законодавство передбачало жорсткішу протидію демонстраціям.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции
IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції
Противодействие антиконкурентным действиям органов власти
Протидія антиконкурентним діям органів влади
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе.
Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
Противодействие игровой зависимости на уровне законодательства.
Протидія ігровій залежності на рівні законодавства.
Противодействие кражам и прочим злоупотреблениям персонала;
протидія крадіжкам та іншим зловживаннями персоналу;
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам.
ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права.
протидія економічним злочинам засобами кримінального права.
Главная задача DataProtect - оперативное противодействие киберугрозам.
Головне завдання DataProtect - оперативна протидія кіберзагрозам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité