Exemples d'utilisation de "Путешествовал" en russe

<>
afficher
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе. Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами.
Много путешествовал, читал гостевые лекции. Багато подорожував і читав гостьові лекції.
В 1640 путешествовал в Скандинавию. В 1640 подорожував до Скандинавії.
Тогда он много путешествовал и фотографировал. Тоді він багато подорожував і фотографував.
В юности много путешествовал по Европе. В молодості багато подорожував по Європі.
Станислав Крушинский много путешествовал по стране. Станіслав Крушинський багато подорожував по країні.
После окончания коллежа Лемуан много путешествовал. Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував.
Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам. Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан.
Пётр Ильич всю свою жизнь путешествовал. Петро Ілліч все своє життя подорожував.
Жуковский много путешествовал по России, Украине. Жуковський багато подорожував по Росії, Україні.
В 1920-х годах Дойль много путешествовал. У 1920-х роках Дойль багато подорожував.
Много путешествовал по Бельгии, Нидерландам и Великобритании. Багато подорожував по Бельгії, Нідерландам, Великобританії.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger