Exemples d'utilisation de "Пьеса" en russe avec la traduction "п'єси"

<>
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Увидеть неожиданное решение знаменитой пьесы. Побачити несподіване рішення знаменитої п'єси.
Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой. П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою.
Композиция гоголевской пьесы "Ревизор" интересна. Композиція гоголівської п'єси "Ревізор" цікава.
Экранизация одноимённой пьесы Эдмона Ростана. Екранізація однойменної п'єси Едмона Ростана.
Понравились критику и фортепьянные пьесы. Також критику сподобались фортепіанні п'єси.
Продюсером пьесы был Питер Сандерс. Продюсером п'єси був Пітер Сандерс.
Экранизация одноимённой пьесы Эшли Дюкс. Екранізація однойменної п'єси Ешлі Дюкс.
Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби. Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі.
"Нам нужен был контрапункт к пьесе. "Нам потрібен був контрапункт до п'єси.
"Четыре духовные пьесы" ("Quattro pezzi sacri"): "Чотири духовні п'єси" ("Quattro pezzi sacri"):
По мотивам одноимённой пьесы Самуила Алёшина. За мотивами однойменної п'єси Самуїла Альошина.
Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте. Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост.
Полифонические пьесы для детей и юношества. Поліфонічні п'єси для дітей та юнацтва.
Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера. Екранізація однойменної п'єси Луї Н. Паркера.
Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу. К. продовжує писати есе, п'єси, прозу.
Выступает как драматург: пьесы "Мадина" (пост. Виступає як драматург: п'єси "Мадіна" (пост.
Все герои пьесы многогранны и неоднозначны. Всі герої п'єси багатогранні і неоднозначні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !