Exemples d'utilisation de "Работала" en russe avec la traduction "працював"

<>
Длительное время работала врачом неврологом. Після чого працював лікарем неврологом.
Работала на ремонтно-механическом заводе. Працював на ремонтно-механічному заводі.
Работала в редакциях различных журналов. Працював у редакціях різних журналів.
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
После войны работала в колхозе "Коммунар". Після війни працював у колгоспі "Комунар".
Работала в музыкально-драматических театрах Украины. Працював у музично-драматичних театрах України.
Работала в Ин-те философии АН СССР. Працював в Ін-ті філософії АН УРСР.
Работала в комсомольских, советских и партийных органах. Працював в комсомольських, державних та партійних органах.
Работала учителем русского языка в сельской школе. Працював викладачем української мови в сільській школі.
Переехав в Киев, работала в шоу-бизнесе. Переїхавши в Київ, працював в шоу-бізнесі.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Работал в артели странствующих иконописцев. Працював в артілі мандрівних іконописців.
Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции. Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !