Sentence examples of "Работала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

show all

Длительное время работала врачом неврологом. Після чого працював лікарем неврологом.

Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.

Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.

На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.

Мать работала режиссером и педагогом. Мати була режисером та педагогом.

Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.

Здесь работала школа-интернат и семинария. Тут діяла школа-інтернат та семінарія.

Работала на ремонтно-механическом заводе. Працював на ремонтно-механічному заводі.

Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".

Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.

Сегодня здесь работала только гуманитарная подгруппа. Сьогодні тут працювали тільки гуманітарна підгрупа.

На конгрессе работала и делегация из России. На конференції також була делегація з Росії.

Работала в редакциях различных журналов. Працював у редакціях різних журналів.

Работала в Третьяковской галерее с 1985 года. Працює в Третьяковській галереї з 1985 року.

Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей. Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею.

Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала. Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.

В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.

Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.

Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].

После войны работала в колхозе "Коммунар". Після війни працював у колгоспі "Комунар".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download