Exemples d'utilisation de "Работают" en russe

<>
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Как феромоны работают, чтобы привлечь женщин Як феромони працювати, щоб залучити жінок
Как роботы работают на cryptotrading? Як роботи працюють на cryptotrading?
С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.
В районе работают 13 пришкольных лагерей. В районі працювало 13 пришкільних таборів.
В городе работают 85 образовательных учреждений. У районі функціонує 85 закладів освіти.
Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.
Все отделы анализатора работают как единое целое. Всі частини аналізатора діють як єдине ціле.
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения. Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.
Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго. Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго.
Все отделы фирмы работают без обеденного перерыва. Всі відділення будуть працювати без обідньої перерви.
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Работают почтовое отделение и сберегательная касса. Працювали поштове відділення, ощадна каса.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
Работают СПА-салон и салон красоты. Працює СПА-салон, салон краси.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.
У нас работают гинекологический и стоматологический кабинеты. В санаторії функціонують гінекологічний та стоматологічний кабінети.
В садике работают психолог и логопед. В садочку працює логопед і психолог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !