Exemples d'utilisation de "Разрушенные" en russe avec la traduction "зруйновано"

<>
afficher
замок Нови-Зрин был разрушен. замок Нові-Зрін було зруйновано.
Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.
Завод в Горловке был разрушен. Завод у Горлівці було зруйновано.
Была разрушена реакторная зона энергоблока. Було зруйновано реакторну зона енергоблоку.
Разрушено и сожжено 90% домов. Зруйновано і спалено 90% будинків.
Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
Город был разрушен и почти пуст. Місто було зруйновано і майже порожнє.
В центре Аквилы полностью разрушен дом. У центрі Аквіли повністю зруйновано будинок.
Кабина лётного экипажа была полностью разрушена. Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано.
В 1947 году синагога была разрушена. В 1943 р. синагогу було зруйновано.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Из них "Молотов" разрушено было 8. З них "Молотів" зруйновано було 8.
Также разрушено или повреждено десятки палаток. Також зруйновано або пошкоджено десятки наметів.
Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения. Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.
Были разрушены производительные силы сельского хозяйства. Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства.
Около 50 МАФов были разрушены бульдозером. Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером.
Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса. Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу.
В Ловасе было полностью разрушен 261 дом. У Ловасі було повністю зруйновано 261 будинок.
Тогда же был разрушен двухэтажный господский дом. Так само було зруйновано двоповерховий панський будинок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger