Exemples d'utilisation de "Разрушены" en russe avec la traduction "зруйнована"

<>
afficher
Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.
Турками разрушена козацкая столица Чигирин. Турками зруйнована козацька столиця Чигирин.
Клары (ныне разрушена) в Венеции. Клари (нині зруйнована) у Венеції.
Столица Персеполь была разрушена македонянами. Столиця Персеполь була зруйнована македонянами.
Была разрушена водокачка и электростанция. Була зруйнована водокачка та електростанцію.
Лютеция была захвачена и разрушена. Лютеція була захоплена і зруйнована.
Александром Македонским и разрушенная пожаром. Олександром Македонським і зруйнована пожежею.
Четырехэтажное здание было полностью разрушено. Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована.
При взрыве часть здания была разрушена. Внаслідок вибуху частина будівлі була зруйнована.
В 1959 году была разрушена звонница. У 1959 році була зруйнована дзвіниця.
Система разрушена в первую чеченскую войну. Система зруйнована в першу чеченську війну.
Земля разрушена после высадки инопланетных роботов. Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів.
Была разрушена знаменитая Киевская алгебраическая школа. Була зруйнована знаменита Київська алгебраїчна школа.
Позднее броня была разрушена Чёрным рыцарем. Пізніше броня була зруйнована Чорним лицарем.
В гаитянской столице разрушена половина зданий. У Гаітянской столиці зруйнована половина будівель.
Разрушенная скульптура Марса - дворец в Роздоле Зруйнована скульптура Марса - садиба в Роздолі
Разрушенная "Донбасс Арена" / Телеканал новостей "24" зруйнована "Донбас Арена" / Телеканал новин "24"
Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.
В 614 году его разрушили персы. У 614 році була зруйнована персами.
Коломыя тогда трижды была сожжена и разрушена. Коломия тоді була тричі спалена й зруйнована!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger